| Migikata no Chou | |||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||||||||||||||||||||||||
| Japanese | 右肩の蝶 | ||||||||||||||||||||||||||||
| Romaji | Migikata no Chou | ||||||||||||||||||||||||||||
| English | Butterfly on You Right Shoulder | ||||||||||||||||||||||||||||
| Song Information | |||||||||||||||||||||||||||||
| Original singer |
| ||||||||||||||||||||||||||||
| Producers |
| ||||||||||||||||||||||||||||
| Duration | 4:22 | ||||||||||||||||||||||||||||
| In-game Information | |||||||||||||||||||||||||||||
| Song ID | 177 | ||||||||||||||||||||||||||||
| Unit category |
| ||||||||||||||||||||||||||||
| How to unlock | Music Shop | ||||||||||||||||||||||||||||
| Arranger |
| ||||||||||||||||||||||||||||
| Composer |
| ||||||||||||||||||||||||||||
| Lyricist |
| ||||||||||||||||||||||||||||
| Type | Pre-existing | ||||||||||||||||||||||||||||
| BPM | 140 | ||||||||||||||||||||||||||||
| Duration (game) | 2:12 | ||||||||||||||||||||||||||||
| Release date | 2021/10/11 | ||||||||||||||||||||||||||||
| Music Video | |||||||||||||||||||||||||||||
| 3D | 2D | Original | |||||||||||||||||||||||||||
| ✗ | ✗ | ✗ | |||||||||||||||||||||||||||
| Difficulties | |||||||||||||||||||||||||||||
| Easy | Normal | Hard | |||||||||||||||||||||||||||
| 6 | 12 | 18 | |||||||||||||||||||||||||||
| Expert | Master | Append | |||||||||||||||||||||||||||
| 25 | 31 | N/A | |||||||||||||||||||||||||||
| Notes | |||||||||||||||||||||||||||||
| Easy | Normal | Hard | |||||||||||||||||||||||||||
| 171 | 377 | 643 | |||||||||||||||||||||||||||
| Expert | Master | Append | |||||||||||||||||||||||||||
| 1058 | 1315 | N/A | |||||||||||||||||||||||||||
Migikata no Chou (右肩の蝶, Butterfly on Your Right Shoulder) is a song by NoriP and written by Yura Mizuno featuring Kagamine Rin. It is associated with the unit VIRTUAL SINGER, and currently has 1 song version in the game. This song became playable on October 11, 2021. Players can unlock this song by purchasing it in the Music Shop (shop) with 10 song cards.
Lyrics[edit | edit source]
| Japanese lyrics | Romanized lyrics | English translation |
|---|---|---|
| （右肩に紫蝶々 キスをしたこの部屋の隅で 切ないと云う感情を知る 響くピアノ…） 不協和音 | (migikata ni murasaki chouchou kisu o shita kono heya no sumi de setsunai to iu kanjou o shiru hibiku piano...) fukyou waon | |
| 右肩に紫蝶々 キスをしたこの部屋の隅で 切ないという感情を知る 響くピアノ 不協和音 | migikata ni murasaki chouchou kisu o shita kono heya no sumi de setsunai to iu kanjou o shiru hibiku piano fukyou waon | |
| 悪い夢にうなされた私を早く起こして どんなことでも始まりは些細なことでしょう？ どこがいいかなんて 聞かれても困る 綺麗な夜に惑わされたまま行方不明だから | warui yume ni unasareta watashi o hayaku okoshite donna koto demo hajimari wa sasai na koto deshou? doko ga ii ka nante kikarete mo komaru kirei na yoru ni madowasareta mama yukue fumei dakara | |
| 長いまつげ 三日月アイラインまぶたに乗せて 光るリップ | nagai matsuge mikazuki airain mabuta ni nosete hikaru rippu | |
| 抱き寄せて 歪んだ体 埋めるのはあなたしかいない そうでしょう？ わかってるくせに 境界線とっくに越えてる 後悔は死ぬほどしてる その分だけ快感を呼び覚ます 狂いだした私を止めて 一瞬でラクにしてよ | daki yosete yuganda karada umeru no wa anata shikai nai sou deshou? wakatteru kuse ni kyoukaisen tokku ni koeteru koukai wa shinu hodo shiteru sono bun dake kaikan o yobisamasu kurui dashita watashi o tomete isshun de raku ni shite yo | |
| 右肩に紫蝶々 キスをしたこの部屋の隅で 切ないという感情を知る 響くピアノ 不協和音 | migikata ni murasaki chouchou kisu o shita kono heya no sumi de setsunai to iu kanjou o shiru hibiku piano fukyou waon | |
| 右肩に紫蝶々 （キスをしたこの部屋の隅で） （切ないという感情を知る） 不協和音 | migikata ni murasaki chouchou (kisu o shita kono heya no sumi de) (setsunai to iu kanjou o shiru) hibiku piano fukyou waon |
Versions[edit | edit source]
| Version | Sung by | Audio |
|---|---|---|
| VIRTUAL SINGER | Kagamine Len |
Videos[edit | edit source]
Hard Preview
Release date
2021/10/10
Update history[edit | edit source]
October 11, 2021
- Added to the game.
